Strategic Marketing Translation Builds Strong Global Brand Identity

You’ve made the decision to take your company global. During that process, you’ve probably considered the idea of translating your marketing content and collateral, but what does that entail? How [...]

Video Content is King, Part 1: Engaging Diverse Audiences

When it comes to content marketing online, video is king. The 2018 Internet Trends Report tells us that mobile video viewing is up worldwide around 600% between 2012 and 2017.[1] On social media, [...]

3 Things to Do When You’re Doing Business in a New Country

If you’re planning to do business in a new country, you want to make sure it’s, well, the business. That means a lot of up front planning. Here are three essential areas for you to [...]

Why Knowing Your Customer Matters for Translation and Business

Know your customer. It’s the golden rule of doing business, both online and offline. Whether you’re a freelance service provider or you’re running a multi-million dollar [...]

Garbage In, Garbage Out (GIGO) and the Art of Translation

When you’re thinking about translating content, one rule applies: garbage in, garbage out (GIGO). The phrase is originally from computer science, and it means that the output you receive is [...]