Blog

Speaking of Language

Our team has a lot to say on the subject of language, along with the people, processes and technologies that surround it. Our thoughts are collected here, with frequent additions to keep the conversation fresh. Check back often for new posts, and Contact Us with any questions or topic ideas. Posts are displayed by date with the most recent first. To narrow down by topic, please use the categories to the right.

The Necessary Beauty of Body Language
In September of 2016, I embarked on the Camino de Santiago – a pilgrimage through the hills and cities of
Read more.
Translation Quality: Best Practices of the Client-Side Reviewer
In Part 1 of this blog series, we discussed the role of a Client-Side Reviewer in the translation process, and
Read more.
3 Things to Do When You’re Doing Business in a New Country
If you’re planning to do business in a new country, you want to make sure it’s, well, the business. That
Read more.
Why Knowing Your Customer Matters for Translation and Business
Know your customer. It’s the golden rule of doing business, both online and offline. Whether you’re a freelance service provider
Read more.
CLAS Standards of Healthcare – Ensure the Competence of Individuals Providing Language Assistance
In Part 1 of this blog series, we discussed National CLAS Standard 5: Offer Communication and Language Assistance and learned
Read more.
CLAS Standards of Healthcare – Inform Individuals of the Availability of Language Assistance
In Part 1 of this blog series, we discussed National CLAS Standard 5: Offer Communication and Language Assistance. We learned
Read more.
CLAS Standards of Healthcare – Offer Communication and Language Assistance
The National Standards for Culturally and Linguistically Appropriate Services in Health and Health Care (aka “The National CLAS Standards”) were
Read more.
Vocalink Global – Kickoff – 2018
Read more.