Medical Translation

Prescription for Successful Outcomes

Understanding and being understood take on a heightened level of urgency when health, safety, and security hinge on the accuracy of translated content. Vocalink Global employs the highest standards of care when translating life sciences content, which is why industry leaders trust us with their medical translation. Above all, we maintain a strict focus on the sensitive nature of the materials we work with. As a result, we deliver precise products that meet best practices to comply with regulatory requirements and clinical protocols. Our medical translation process ensures HIPAA compliance.

Specialist Referral for Medical Translation

Our demonstrated experience with medical translation spans the breadth of the life sciences industry, from highly technical content aimed at medical professionals to informational brochures designed for patients. We even translate materials targeted to employees and professionals working in healthcare-related facilities, such as safety documentation, employee rights, compliance, regulations, manuals, and internal communications. Medical translation requires knowledge and careful usage of specialized terminology, which differs not only from language to another, but also across countries, states and provinces. We pair each project with select linguists who are knowledgeable in the subject area, and we will contract with outside subject matter experts as needed for even more specialized areas of medical translation. We partner with and guide our clients throughout the entire process to reduce risk and meet required timelines. In every case, security is critical when it comes to medical and health related translations, and the privacy of personal information. We preserve it with vigilance.

Comprehensive Care in Medical Translation

Life science content varies widely in terms of copy, format, and use. Vocalink Global is experienced in handling the following types of content and more:

  • Clinical Protocols
  • Usage Directions
  • Reports
  • Safety Data Sheets
  • Medical Records and History
  • Lab Test Results
  • Admission/Discharge Forms and Reports
  • Insurance Reports
  • Healthcare Plans
  • Patient Education
  • Surveys
  • Consent Forms
  • Device Manuals
  • Surgical Procedures
  • Questionnaires
  • Internal Training Materials
  • Safety Documentation
  • Employee Manuals
  • Internal Communications
  • Compliance, Regulations, and Employee Rights Information