The Twelve Terms of Translation

Thanksgiving is over and much of the world is getting ready to celebrate a full holiday season … Christmas, Hanukkah, Mawlid el-Nabi, Las Posadas, Kwanzaa, Omisoka, Yule, and more! We thought [...]

The Interpreter Who Made Thanksgiving Possible

Americans celebrate Thanksgiving on the fourth Thursday of November every year. Thanksgiving is rooted in the historic cooperation between the Pilgrims who settled at Plymouth Rock in [...]

A Win-Win: Engage Your Multilingual Workforce and Manage Risk

In our last blog, we discussed a recent court decision that found an employer’s anti-harassment workplace policy was “defective or dysfunctional” because a Spanish-speaking foreman (aka, a [...]

Court Finds Untranslated Employment Policy “Defective or Dysfunctional”

In the era of #MeToo, employers must carefully craft and enforce policies prohibiting sexual harassment and discrimination in the workplace. It’s not only the right thing to do, but it’s also a [...]

Language and Culture Factors Into PEST Analysis

When entering a new market, businesses must analyze the macro-economic factors that will affect strategic planning and success. This is true whether the business is venturing across town, across [...]